Büyük göç sırasında bufaloların yorgun düşmesi, sırtlan sürülerinin iştahlarını kabartıyor. Erkek savaşcıların ve anne bufalonun aç ve susuz yola devam etmeleri yavruları da korumasız bırakıyor. Serengeti de anne sırtlan yavrusunu doğurmak için bir başka yavruya göz dikmek zorunda….